The Septuagint and Modern Study

Sidney Jellicoe provides a comprehensive examination of ancient biblical texts in The Septuagint and Modern Study, Volume 1. This classic work serves as a foundational resource for scholars focusing on the Septuagint and cognate studies. The text functions as both an academic textbook and a detailed reference tool for those researching the Greek Old Testament. By synthesizing the principal features of twentieth-century scholarship, Jellicoe offers a wealth of information regarding the history and impact of the Septuagint.

The first section of The Septuagint and Modern Study, Volume 1, traces the origins and transmission history of the LXX. The subsequent portion discusses various LXX manuscripts, versions, and critical editions while analyzing language and style. This volume includes extensive appendixes, a bibliography, and multiple indexes to support its role as a primary text for Bible versions and Septuagint studies. It remains a vital resource for anyone studying the Altes Testament and biblical translation.