Robert the Devil

Samuel N. Rosenberg provides the first modern English translation of the thirteenth-century French romance Robert the Devil in this first volume. This work of medieval poetry explores a tale of supernatural birth and spiritual redemption through energetic free verse. The narrative follows a noblewoman who calls upon Satan to conceive, resulting in the birth of a destructive young man. After his wicked behavior forces a revelation of his origins, Robert leaves Normandy to seek salvation through a long period of penance.

This volume serves as a significant resource for studies in history, Europe, and medieval literary criticism. The text traces Robert's journey from a mute fool in the Roman Emperor's court to a hero who defeats the Turks and eventually achieves sainthood. As a piece of ancient and classical poetry, Robert the Devil influenced centuries of European literature and opera. This edition includes a thoughtful introduction and bibliography to support readers of European history and literature.