The Complete Plays of Jean Racine

The Complete Plays of Jean Racine, Volume 1, presents a landmark English translation of the legendary French dramatist. This volume features the tragedy titled the Fratricides, originally known as La Thébaïde ou les Frères ennemis. Translator Geoffrey Alan Argent utilizes rhymed iambic pentameters to replicate the intensity of Racine's original verse, transforming the French text into a powerful work of English literature. This edition focuses on the devastating conflict between Eteocles and Polynices, exploring the destructive nature of hatred as it ravages the royal house of Thebes.

As a significant contribution to French drama, this volume includes extensive notes, commentaries, and discussions to guide the reader through the complex themes of the play. The scholarly apparatus provides insight into Racine's character studies and includes rare passages previously unavailable in English. This collection serves as a vital resource for students of classical tragedy and those interested in high-stakes historical drama.