Torchwood: Consequences

And why should Gwen and Ianto's actions at a local publisher's affect Torchwood more than a century earlier?

For Torchwood, the past will always catch up with them.