La formacion de voluntades colectivas
About this book
Esta breve antología de los Cuadernos de la cárcel de Antonio Gramsci demuestra la continua vigencia y pertinencia de la obra del marxista italiano para pensar e intervenir en la crítica coyuntura presente. Los textos escogidos permiten la articulación de una teoría propiamente política del comunista sardo.
La antología se nutre de la edición crítica de los Cuadernos de la cárcel que se publicó en español por la editorial mexicana Era.
Dado el entorno puertorriqueño, nos parece afortunado haber acudido a esa edición ya que la revisión de su traducción fue llevada a cabo por nuestro José Luis González.
Cómo no recordar que José Luis González oportunamente abrió su ensayo “El país de cuatro pisos” con un extenso epígrafe proveniente del cuaderno tres de Gramsci, que adelantaba lo que iba a proponer como argumento principal en ese importante trabajo; claro está, extrapolado al entorno de la historia cultural de Puerto Rico.